Despre carte: 1964 / Nuvelele incluse în colecție introduc cititorul în viața de zi cu zi a Egiptului la începutul secolului XX, cu politici și probleme sociale. Autorii ne poartă din sat în oraș, dintr-o provincie îndepărtată, unde predomină vechile obiceiuri beduine, până la „înalta societate” a Cairoului modern, de la plaja din Alexandria până la temnițele sumbre ale unei închisori; arată Egiptul bogat și Egiptul sărac, Egiptul plângând și Egiptul care râde, Egiptul agățat de vechile tradiții și Egiptul luptă pentru o viață nouă Toate nuvelele din colecție sunt unite de o trăsătură caracteristică - orientarea lor umanistă, dragostea pentru oameni. Autorii se străduiesc să sublinieze umanitatea în eroii lor - este în ucigașul Bayoumi și în bietul paznic care și-a dat ultimele economii unui om sărac ca el și în țăranca care s-a făcut de rușine în ochii iubitului ei. numai pentru a-i salva viața, și într-un funcționar bogat care a respectat sentimentele unei femei care nu l-a iubit... Umanismul este cea mai importantă trăsătură a literaturii egiptene moderne, care mărturisește modernitatea și vitalitatea ei, proprietate care este deosebit de important pentru noi, deoarece datorită ei, scriitorii egipteni ne ajută să înțelegem lumea interioară a unui egiptean modern, gândurile și sentimentele sale..